As part of its plans to construct a new maintenance and repair facility for its railway equipment, Gaspésie Diesel contracted Activa Environnement to prepare an environmental assessment, as required under the Canadian Environmental Assessment Act.