H.J. O’Connell est une compagnie canadienne spécialisée en construction d’infrastructures de grands travaux (génie civil lourd) dans le secteur des mines et de l’énergie. En vue de diversifier son territoire d’action, H.J. O’Connell a mandaté Activa Environnement pour adapter son plan d’action environnemental global à la législation des provinces du Québec et de l’Ontario.