Hydro-Québec projette de construire un nouveau poste électrique ainsi qu’une ligne d’alimentation à 315 kV en vue de répondre à la croissance soutenue des villes de Saint-Eustache, Deux-Montagnes et Sainte-Marthe-sur-le-Lac. Le projet était soumis à la réalisation d’une étude d’impact sur l’environnement en vertu de la Loi sur la qualité de l’environnement du Québec. Stantec, qui était responsable de l’étude, a mandaté Activa Environnement pour prendre en charge le volet agricole de cette dernière. Le mandat comprenait la préparation d’un portrait du secteur et l’évaluation des impacts du projet sur le milieu agricole.